Cari amici, benvenuti nelle pagine di Econòv@s, il periodico realizzato con il progetto “L’Occitania può esistere”, promosso dal Comune di Celle di Macra e finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito del programma degli interventi previsti dalla Legge 482/99 coordinato dall’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte. Il progetto editoriale che prende avvio grazie al finanziamento ministeriale, intende avere un seguito nel futuro attraverso l’attivazione di ulteriori progettualità. La pubblicazione bilingue (italiano/occitano), mirata a favorire la diffusione di notizie riguardanti le attività svolte dalle attuali amministrazioni coinvolte nel progetto ecomuseale, fa parte di un programma di azioni coordinate, destinate a valorizzare la cultura e l’identità della popolazione locale, nell’ambito territoriale dell’Ecomuseo Alta Valle Maira.
Cars amís, benvenguts dins las paginas de Econòv@s, lo periòdic realizat abo lo projèct “L’Occitania pòl exíster”, portat anant da la Comuna de Celas e financiat da la Presidença del Conselh di Ministres abo lo programa de lhi intervents prevists da la Lei 482/99 coordinat da l’Adsessorat a la Cultura de la Region Piemont. Lo projèct editorial, que part gracias al financiament ministerial, vòl continuar ental temp a travèrs l’activacion de autras projèctualitats. La publicacion bilenguas (italian/occitan), dediaa a la difusion de nòvas sus las activitats fachas da las actualas administracions que partecipon al projèct ecomuseal, fai part d’un programa de accions coordinaas, destinaas a valorizar la cultura e l’identitat de la popolacion dal pòst, dins lo territòri de l’Ecomusèu de l’Auta Val Maira.
